新冠相关英文词汇和表达---完整版
新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状 ，源自拉丁语corona ，因此冠名为coronavirus 。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病 ” 。变异用词为mutation，如genetic mutations ，变体variant ，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious 。如症状出现后前五天病毒传播最强 。
新冠病毒感染者被称作 COVID-19 patients。对于这类患者，可能存在新冠后遗症 ，被定义为 COVID-19 sequelae 。政府近期出台了新十条政策 ，即 the newly released 10 measures 。在这场疫情中，无症状感染者指的是 asymptomatic carriers，他们可能携带病毒却无明显症状。
新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词 ，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k ，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕 。
防疫英文常用词汇清单 ，这些词汇在理解和应对疫情时至关重要： Novel coronavirus （n） 新型冠状病毒 - 当学校因病毒扩散而决定推迟开学时 ，这个词就显得尤为重要 。 Epidemic （n） 流行病 - 2003年的SARS就是一次影响26个国家的大规模流行病。
中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定 。
疫情中的新词你都懂吗
疫情期间出现的新词，有些一看就懂 ，有些让人莫衷一是 ，只有深入了解才能看懂，让人更感觉到中文的丰富博大 ，且内涵深刻 。
新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇 ，用来形容疫情期间出生的一代婴儿。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往 。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态 。
新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词 ，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿 ，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界 。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响 。
考研英语热点:100个新冠疫情相关词汇!请查收
中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定。
为了在用英文邮件或外贸开发信交流有关新冠肺炎疫情时展现出专业性和严谨性，我们整理了一系列可能用到的英文词汇和短语 。这些内容部分源自中国翻译研究院 ，供行业及相关人员参考 。
以下是11个与新冠疫情报道相关的关键英文单词及其解释：COVID19：2019新型冠状病毒 ，是这场疫情的源头，也是疾病名称 ，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19。
疫情以来产生了哪些新词
1、新型冠状病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间产生的新词汇 ，用来形容疫情期间出生的一代婴儿 。 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的成长经历和价值观可能因疫情而有别于以往 。1 新冠妄想症（Coronoia）：指对新冠病毒有过度担忧或偏执想法的心理状态。
2 、新春凳冠妄想症（Coronoia）：德国产生的新词 ，指对新冠病毒产生不切实际的担忧或妄想 。 新冠病毒娃娃（Corona-Babys）：疫情期间出生的婴儿 ，被赋予这一名称以体现他们是在疫情期间来到这个世界 。1 新冠病毒一代（Coronials）：指在疫情期间成长起来的一代人，他们的生活和发展受到疫情的影响。
3 、疫情以来产生的新词：封锁、大流行 、自我隔离 、新冠肺炎、在家工作 、密闭空间 、密集场所、密接场面等 。《柯林斯词典》给出的年度词汇Lockdown（封锁）；美国《韦氏词典》和美国词典网都将Pandemic（大流行）评为年度词汇；而澳大利亚的年度词汇是iso（自我隔离） 。
疫情相关词汇及英文表达(外文局审定)
中国翻译研究院与外文局合作 ，针对新冠病毒疫情防控 ，梳理并审定了180个相关的专业词汇，涵盖疫病名称、传染防控 、政策举措 、机构群体、场所名称 、病理症状 、器具名称及医学术语等多个类别。
中国外文局主导的国家级翻译项目已完成了615个新冠病毒疫情防控相关词汇的英文表达的整理和审定 。
新冠肺炎的英语高频词句,建议收藏背诵!
1、这是最简单的自我评估方法之一 。从症状上判断自己有没有可能感染新冠肺炎。换上新冠肺炎的患者除了部分无症状的基本上都会出现发热 、咳嗽 、乏力、鼻塞鼻涕 、腹泻等上呼吸道症状和消化道症状 ，如果出现上述症状要警惕 。
2 、学英语--小飞机英语 ，记单词、短语提前预习课文很实用 学数学--洋葱数学，基础概念讲得很轻松和有趣，让你很容易就懂了 。
本文来自作者[admin]投稿，不代表象功馆立场，如若转载，请注明出处：https://m1.xianggongguan.cn/xgzx/202506-4014.html
评论列表（3条）
我是象功馆的签约作者“admin”
本文概览：新冠相关英文词汇和表达---完整版 新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病”。...
文章不错《疫情新词汇(新冠疫情期间的新词)》内容很有帮助